[Ayada]

Я конечно все понимаю, и вовсе не возражаю, что я уже большая девочка. Взрослая, самостоятельная с полным проблем житием. Кроме того, в голове всегда рой мыслей, от который некуда деваться. Частично спасает изливание на бумаге, но и то не всегда, потому как пока дойдут руки до бумаги, уже мысли ушли в никуда. однако... Посмотрела фильм "Сумерки". Нет, ну молодежный фильм... И вообще - про вампиров... И вообще совсем не та фантастика, которая нравиться... И снят так, как обычно даже не смотрю - диолог от первого лица и мееедленное развитие сюжета... Но что ж такое... Зацепил меня этот фильм.. Зацепил так, что я посмотрела его еще раз и подумываю посмотреть третий.... Я больная какая-то, вот честно...
Девушка, влюбившаяся в вампира и вампир, влюбленный в девушку... Дилема у бедняги - съесть или не съесть... По большому счету это как нам человекам влюбиться в кильку... Ну ведь ум говорит, что это глупо, ай душа не понимает ум... Мне понравился фильм... Красивый фильм, снятый в серости дождливости и тихой радости, которая наступает только тогда, когда человек влюблен... Кто хочет немного окунуться в сентиментальность - советую посмотреть...

@темы: кино

Comments

[...Итиль...]

шутки-шутками, но мне сама эта идея его осознания того, что она - такая ,и никакая иначе, мне очень понравилась. То есть, он же любил ее как раз еще и потому что она - не такая ,как он.
для меня это вообще актуальная тема в отношениях между мужчиной и женщиной - там очень красиво показали желание именно быть в месте ,а не желание обладать. -  Линия Мажино очень ясно изложила те непонятные вещи, по которым мы все так проникаемся...)
Это как "Ромео и Джульетта", только мистика и все сделано ладно-складно-очаровательно)

Сама нежданно очень прониклась...)

[Strannic]

hakanai Полностью с тобой согласна. К сожалению книгу еще не прочитала, только скачала. Но думаю, даже после прочтения не разочаруюсь в фильме. Атмосфера фильма сама по себе хороша.

[...Итиль...]

Strannic
книгу лучше читать в народном переводе, либо на языке оригинала - нет всех ляпов наших родных переводчиков...)
Она вся такая нескладная, эта книжка, но какая-то...обаятельная...)

[Strannic]

Скачала книгу с инета. В ворде. Никогда не думала, что смогу читать в ворд, думала будет угнетать постоянная необходимость крутить колесико. Мало того, что в ворде, так еще и с массой ошибок и грамматических и пунктуации. Я сама то не слишком грамотна, но там вообще атас и все же... Вчера до часу ночи... И с жиким нежеланием отрываться... Она меня захватила, я забыла про ошибки, про колесико, я была все там... Не поняла - чем берет книга. Я не могу восхваляться слогом или развитием сюжета. Просто есть в ней изуюминка...
А подскажите - что это "народный перевод" и где его берут?

[...Итиль...]

Strannic
О, я фанфикшен так читала, довольно долго...)
Плюс книги - она кинемотографична, ты видишь персонажей, они ходят-говорят-делают что-то и ты весь там...)
Сейчас не вспомню сайт, но третья и четвертая там вроде бы переведены не так плохо, как изданные под обложкой. не со своего ноутбука, вечером напишу. точно)

[Strannic]

Буду признательна за сайт...

[...Итиль...]

не могу найти - оставила на компьютере дома, оказывается((
завтра приеду и вечером напишу, обязательно)

[...Итиль...]

book-portal.ru

[Strannic]

hakanai Спасибо.